Publicación

Biblias castellanas medievales

Avenoza, Gemma (2011): Biblias castellanas medievales, Logroño – San Millán de la Cogolla, CILENGUA – Fundación San Millán de la Cogolla.

Biblias castellanas medievales es el resultado de una década de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. Por esa razón, los capítulos que conforman el presente libro combinan diversas aproximaciones metodológicas que parten del análisis codicológico y que entre todas permiten entender mejor cómo se constituyó el texto (o, mejor dicho, los textos) de la tradición bíblica medieval castellana. El texto incluye casi dos centenares de ilustraciones, impresas en blanco y negro en el volumen, pero cuyos originales a color pueden contemplarse en el CD que acompaña el volumen.